| يجب عليك ترجمة هذه النصوص في محرر الترجمة | هذا شيء ينبغي عليك فعله إذا كنت تريد استخدام ملحق WPML Media Translation |
|---|---|
| وبالدرجة الأولى عملية ترجمة الصور باتت مهمة ويبحث عنها الجميع خاصة في المجال التعليمي، لأن بعض الصور التعليمية التي تأتي فهي تكون بلغة أجنبية، والمعلوم إذا أردت ترجمة النص المتواجد بالصورة فهذا سيتطلب منك كتابة النص كامل على مترجم جوجل، الشيء المتعب والأكثر إزعاجا خاصة وأنها للغة لا تجيدها وبالتالي ستستهلك منك وقت غير معقول | بل يمكنك استخدمه لترجمة المواقع وبالتأكيد يمكنه ترجمة النصوص أيضًا |
لا يتم إنشاء جميع مواقع الترجمة عبر الإنترنت على قدم المساواة.
| بهذه الطريقة يمكنك ترجمة النصوص الموجودة بالصفحة باستخدام ملحق Translation Management الخاص بـ WPML وتقديم صور بديلة للصور المحتوية على النص الذي يحتاج للترجمة | طبعا من منا لا يستخدم الترجمة، خاصة وأن معظم مستخدمي الأنترنت من دول العالم العربي وغيرهم يعتمدون مترجم جوجل من أجل ترجمة المواقع أو الفقرات النصوص الرسائل الاشعارات وغيرها |
|---|---|
| إذا كانت هناك ترجمة والمحتوى فيه صور مميزة، سيقوم بتحديث المحتوى المترجم مع الصور المميزة ذات الصلة | قد يشتمل جزء من محتواك على صور تحتوي على نص على سبيل المثال، لقطات الشاشة لعناصر واجهة المستخدم ، والتي يجب عرضها بلغات مختلفة |
ويمكنك ترجمة الصور مجانا عبر الإنترنت عن طريق التطبيق ويتوفر تطبيق ترجمة جوجل لهواتف الاندرويد android والايفون iphone.