| השיר מספר על מכתב ששולחת מלכת טורקיה לרבנו תם ומתוודה על אהבתה עליו, אך אשתו של רבנו תם זועמת על הווידוי כמקובל בפולקלור היא חובטת בבעלה ב ואומרת שאין די לבעלה בה | לאחר זמן זה, מגיע זמן 'צאת הכוכבים' שהוא ודאי נחשב לילה |
|---|---|
| כבר מהבית הראשון של השיר מבין הקורא שמדובר ב, שהרי מסופר בו על העף על פני הים ובפיו מכתב אהבה | חוה אלברשטיין סיפרה על השיר: "מפיו של שמעתי לראשונה את השיר "רבנו תם", והתאהבתי בשיר בגלל ההומור וכי אבא כל כך אהב אותו |
ולכן מחדש רבנו תם שיש לחלק בין הביטוי 'שקיעת החמה' שמכוון לזמן שבו נעלמת השמש מעינינו במערב, וזהו זמן תחילת השקיעה.
2| משתשקע החמה, למשך זמן הילוך שלושת רבעי מיל, זהו זמן המכונה 'בין השמשות', ויש ספק האם להגדירו כיום או כלילה | المتصفح الذي تستخدمه لم يعد معتمدا النظام |
|---|---|
| ולאחר מכן מגיע זמן צאת הכוכבים, שאז ודאי הגיע הלילה | בתרגומו לעברית של דן אלמגור התפרסם השיר בביצועה של |
| בעקבות סיפור זה העלה פישלר שאלות אחדות, שלהן לא נתן מענה: "היש קשר בין שירו של מאנגר על רבנו תם ומלכת טורקיה לבין סיפור בת מלך צרפת? The Center for Educational Technology האתר נתמך בצורה מיטבית בדפדפני Chrome גרסה ראשית אחרונה ו-Edge גרסה 42 ומעלה | השיר תורגם לעברית בידי ובגרסה אחרת, שנכללה במופע "", בידי |
|---|---|
| Windows 10 or newer Windows 7 or newer Technical support: sunday to thursday between 8am and 8:30pm, and friday between 8am and 1pm GMT+2 +972-3-6200622 or يتم دعم الموقع على المتصفحات Chrome نسخة الإصدار الأخير و Edge نسخة الإصدار 42 وما فوق | ולפי זה, כשהשמש נעלמת מעינינו זוהי תחילת השקיעה, וזהו זמן שנחשב יום לכל דבר |