חלק נכבד מהם הם מהגרים ממרכז אירופה וגרמניה שגדלו על ברכי הליברליות והרציונאליות האירופית שקרסו בקול גדול בין לבין, רצוף הספר בזכרונות, ברגש ובחוויות של נוסטלגיה וגעגועים רובן נוגעות בקורא הישראלי ,מעלות חיוך או צחוק, גל עצב או צמרמורת קלה
הוא עוסק, כאמור, בריבוא נושאים, ומדלג ביניהם בפראות מכוונת מצבי רוח — יואל הופמן ונזכר בסוף: אדם ברוך כותב מעריב 30

הופמן

מצד שני, הוא סופר קפדן מאוד, רגיש באורח קיצוני לסדר, בעל מזג "יקי" ואולי "יקי-יפני".

5
עלילות הלב: הצעה לקריאה ביואל הופמן
בגיל צעיר נסע יואל הופמן ל, בה שהה במשך שנתיים ב ולמד ספרות והגות יפנית ו
מאמרים / על אודות הספר מצבי רוח / יואל הופמן
בנוסף, מרבית ספריו מודפסים רק בצדו האחד של הדף וכוללים לעיתים ציורים או תצלומים מלווים
עלילות הלב: הצעה לקריאה ביואל הופמן
וכן, האיך חשוב אבל רק כחלק בלתי נפרד מהסיפור, כעוד דרך להעביר את העלילה או את האמירה
אחרי לימודים ב, בהם סיים בפילוסופיה בהצטיינות בשנת , הוא שב ליפן על מנת לסיים את עבודת ה שלו, באוניברסיטת תל אביב, בפילוסופיה של הדת ו בעיני יש היום התייחסות הרבה יותר גדולה ורצינית לצורה מאשר לתוכן
הטקסט תורגם מסינית לאנגלית בידי יואל הופמן והופיע בספר Radical Zen בשנת 1978 אכן, יש מקום להניח שלמסורת השירה היפנית ולמסורת הכתיבה המסאית הפילוסופית נוסח שלושת הפילוסופים שנזכרו, הייתה השפעה על הבחירה של הופמן בפורמט שהפך לאחד מסימני ההיכר של יצירתו

יואל הופמן

הפוסט מודרני הבליט וחידד את השיחה הזו, וכשזה נעשה טוב, זה נפלא, כמו למשל אצל יואל הופמן.

3
קול היד האחת
דמויות שצמחו בעולם אחד ונשתלו בעולם אחר
עלילות הלב: הצעה לקריאה ביואל הופמן
גם תיאור זמן, גם חיבור שלו לאמירה ספרותית וגם אמירה ונקיטת עמדה לגבי המצב האנושי והפוליטי
ספר הזן של ג'ושו
מצד שני לפיקאסו היתה האמירה והחשיבה והרעיון והטכניקה שירתה אותו ולא להיפך
פרשנים אחרים חזרו והשתמשו במונח הפורמליסטי "הזרה" כאיזה מפתח על ברכות חמות לפרופ' ורד לב כנען לרגל צאת הספר "זיכרון ילדות ושכחה: קריאות חדשות בצלקתו של אודסאוס" בעריכתה ובעריכת נגה וייס
וגם במילים, משפטים ואפילו קטעים משפות אזוטריות למשל הונגרית , פעמים רבות בלי שמצורף להם תרגום בשפת הקוראים שלא כמו בפילוסופיה המערבית יש בזן תנועה

הפקולטה למדעי הרוח I אוניברסיטת חיפה I החוג לספרות עברית והשוואתית

האיורים והמשפטים המצורפים אליהם סרוקים מתוך Curriculum Vitae של יואל הופמן הוצאת כתר 2007 אלא התאהבות עצמית, נרקיסיזם.

13
יואל הופמן כמשל
זה המקום לציין שהמתכונת הגראפית של הפואמה האפית תואמת להפליא את המזג ההופמני
הופמן
מטאפורה מדוייקת לשתי האמיתות של אירלנד
הפקולטה למדעי הרוח I אוניברסיטת חיפה I החוג לספרות עברית והשוואתית
כשהם "ניצחו" זכינו לפעמים ליצירות ענק