نحن نرزقهم وإياكم | وَلَا تَقْتُلُوا أَوْلَادَكُمْ مِنْ إِمْلَاقٍ

Dan janganlah kamu mengadakan tuhan yang lain di samping Allah, yang menyebabkan kamu dilemparkan ke dalam neraka dalam keadaan tercela lagi dijauhkan dari rahmat Allah	According to this article, it is one of the biggest mistakes of man to check birth rate as a solution to the want and scarcity of provisions: therefore, it warns him, as if to say, "O man, it is not you who make arrangement for food, but AIIah, Who settled you in the land and has been providing for you and will provide for those who will come after you"
Maka apakah patut telah memilihkan bagi kalian telah mengkhususkan bagi kalian, hai penduduk Mekah Rabb kalian akan anak-anak laki-laki sedangkan Dia sendiri mengambil anak-anak perempuan di antara para Malaikat yakni sebagai anak-anak perempuan-Nya sesuai dengan dugaan kalian itu Sesungguhnya kalian benar-benar mengucapkan melalui perkataan kalian itu kata-kata yang besar dosanya	Ini adalah bentuk kasih sayang Allah terhadap hambaNya, lantaran Dia lebih saying kepada mereka dibandingkan dua orang tua mereka

الموقع الرسمي لفضيلة الشيخ / محمد بن صالح بن عثيمين رحمة الله تعالى

Sesungguhnya pendengaran, penglihatan dan hati yakni kalbu semuanya itu akan diminta pertanggungjawabannya pemiliknya akan dimintai pertanggungjawabannya, yaitu apakah yang diperbuat dengannya? On the contrary, population means a work force for a nation.

تفسير قوله الله ولا تقتلوا أولادكم خشية إملاق: Dan janganlah kalian membunuh anak-anak kalian karena takut miskin jika menafkahi mereka, sebab Kami lah yang bertanggungjawab memberi rezeki pada mereka, dan juga pada kalian, karena membunuh mereka merupakan suatu dosa besar, terlebih mereka tak berdosa dan tidak pula ada alasan yang mengharuskan pembunuhan itu
وَلَا تَقْتُلُوا أَوْلَادَكُمْ مِنْ إِمْلَاقٍ: Sesungguhnya membunuh mereka adalah suatu kesalahan dosa yang besar teramat besar
الفرق بين نرزقكم و نرزقهم: Swahili - Al-Barwani : Wala msiwauwe wana wenu kwa kuogopa umasikini Sisi tunawaruzuku wao na nyinyi Hakika kuwaua hao ni khatia kubwa• Dan janganlah kamu mendekati zina dengan melakukan perbuatan yang dapat merangsang atau menjerumuskan kepada perbuatan zina; sesungguhnya zina itu adalah suatu perbuatan yang keji, yang mendatangkan penyakit dan merusak keturunan, dan suatu jalan yang buruk yang menyebabkan pelakunya disiksa dalam neraka

It is clear that Islam forbids the killing of children, whether after their birth or before it abortion , for economic or other reasons	Sesungguhnya membunuh mereka adalah suatu kesalahan dosa yang besar teramat besar
Sesungguhnya pendengaran, penglihatan dan hati, semuanya itu akan diminta pertanggungan jawabnya	Do not kill your children for fear of poverty; it is We Who provide for them as well as for you

تفسير قوله الله ولا تقتلوا أولادكم خشية إملاق

Tafsir Ringkas Kementrian Agama RI Kemudian Allah melarang kaum muslim membunuh anak-anak mereka seperti yang dilakukan beberapa suku dari kaum arab jahiliyah.

The Miraculous Quran: Thus it is a folly on the part of man to interfere with the arrangements of Allah
The Miraculous Quran: Sesungguhnya ia adalah orang yang mendapat pertolongan
ولا تقتلوا اولادكم خشية املاق اعراب: Dan yang berlalu di sini adalah rejeki anak, karena sesungguhnya pembunuhan itu dilakukan karena takut fakir dengan adanya mereka