| התרסה כזו משמשת אמצעי רטורי להדגשת מגמתו של מכלול הסיפור, דהיינו ההוכחה כי המתים אכן מתפללים למען החיים ובכך מגנים עליהם | אבל עבור המת ובנו המקום מייצג את הדַיש — המלקות שמהן הבן סובל |
|---|---|
| פְרָנְסִיסְקִיוֹ — פניו קשורות, כצרור בגדים, ברדיד כחול המצמיד תערובת עלים משככי כאבים ללחיו השמאלית, שהתנפחה מכאבים בַטוחנות — חיקה את אדונו והשתין לקצב השתנתו, אם כי לא אל תוך סיר כסף, אלא אל תוך פנכת חרס פשוטה, והתהלך אף הוא בין החצר לבין מסדרון הקשתות, בין המבואה לבין הטרקלינים, כשהוא מזמר לעצמו כבשעת המיסה בכנסיה: "לכאן כל מה שנשאר ולשם כל מה שהולך" | כעת היא עמלה על תרגום ספר המסע של אבן בטוטה איש המאה הארבע עשרה מן המגרב למזרח התיכון ולמזרח הרחוק |
הוא מתמקד בתפיסותיהם ההדדיות של נוצרים ויהודים לאחר השבר של מלחמות העולם, כאשר התארגנו מחדש במציאות פוסט־מודרנית, רב־תרבותית וליברלית; מציאות שבה, מצד אחד, חלק ניכר מן העם היהודי יושב בציון, כריבון על אדמתו, ומצד אחר, הכנסייה הקתולית קיבלה על עצמה במידה רבה את ההפרדה בין דת למדינה וויתרה על שאיפותיה הפוליטיות הישנות.
30| אולם שיפור היחסים בין העולם הנוצרי לבין העולם היהודי לא מחק באחת את מורשת העבר, על קשרי האהבה־שנאה הסבוכים שאפיינו אותה | רפאל הוא חבר בוועד המנהל של 'הרשות הלאומית לתרבות הלאדינו', מזכיר מדעי של 'האקדמיה הלאומית הישראלית ללאדינו' וחבר correspondiente Académico באקדמיה המלכותית ללשון הספרדית במדריד; מחזאי, משורר ומתרגם |
|---|---|
| פשעים בקנה מידה חסר תקדים התחוללו דווקא באיזור שבו שלטה הטובה בתרבויות, לפחות בעיני עצמה — תרבות המערב, ועל ידי נציגים מובהקים שלה | ההגמוניה השלטת אמנם לא ראתה בה נחיתות, אבל גם לא יצאה מגדרה לחבק את המורשת הזאת, כך לדבריה של חביבה פדיה, שלאחרונה פרסמה מסת מחקר חשובה על אודות הבניית ההיסטוריוגרפיה היהודית בהקשרה האוריינטליסטי |