| לאחר שהיא מתה בזרועותיו, מגיע למקום ז'אבר, שלא מוכן לוותר ולאפשר לולז'אן להימלט שוב | קוזט מתבגרת ותמורת תרומה של 5,000 פרנק היא משוחררת מהמנזר |
|---|---|
| לקיומה היא נאלצת לאסוף נדבות ואף | כעת הוא משתחרר על תנאי, אך מגלה שהוא אינו אדם חופשי: כרטיס השחרור ה שהוא מחויב להציג על פי חוק מניא את החברה מלבטוח בו, והוא אינו מצליח להתקבל לעבודה או אפילו להשיג לעצמו לינה |
למחרת היום המצב מחמיר וה של הסטודנטים אוזלת.
| הגרסה הבימתית הראשונה של המחזמר עלתה ב 1980 בתיאטרון ב והציגה 100 פעמים בפני למעלה מ-500,000 צופים סה"כ | הצעירים חשים בפניהם את צינת החיים, והזקנים — את צינתו של הקבר |
|---|---|
| בעקבות הפיטורין ודרישת ת'נרדייה לעוד ועוד כסף, פנטין מתדרדרת ל כדי לפרנס את בתה ולבסוף מתה ממחלה קשה | בגרסת הספר המקורית, היא מתה לפני סוף ה, ב; ב, היא נותרת חיה עד הסוף |