| Hausa - Gumi : Lalle ne zuwa ga Ubangijinka makoma take• 中国语文 - Ma Jian : 万物必定只归於你的主。 English - Sahih International : Indeed to your Lord is the return• Swahili - Al-Barwani : Hakika kwa Mola wako Mlezi ndio marejeo• | Indonesia - Bahasa Indonesia : Sesungguhnya hanya kepada Tuhanmulah kembalimu• Somali - Abduh : Eebaha xaggiisaase loo noqon• Then he will realize what fate awaits him in consequence of his such attitude and behaviour |
|---|---|
| Melayu - Basmeih : Ingatlah sesungguhnya kepada Tuhanmu lah tempat kembali untuk menerima balasan• Di dalam ungkapan ini terkandung ancaman dan peringatan buat orang yang berlaku melampaui batas |
.
.