בתחילה עבד ברדלי בחדר ב בלונדון וב- עבר ל עצמה אמנם, לא מארי ולא ברדלי זכו לראות בסיומו של הפרויקט
המילון האנגלי של אוקספורד A New English Dictionary on Historical Principles NED מידע כללי מאת ג'ון סימפסון, אדמונד ויינר, שפת המקור מילון השפה האנגלית נושא מילון השפה האנגלית הוצאה מקום הוצאה תאריך הוצאה 1989 קישורים חיצוניים המילון האנגלי של אוקספורד ב: Oxford English Dictionary, בקיצור OED , הוא אנגלי-אנגלי שהוצא לאור ב באפריל פורסמו דפי הדוגמה הראשונים

מילונים אלקטרוניים ‏עברית

It is amazing, and there are no other translating applications which come near it! קודם כל יש את כל המילונים הכבדים האלו, הספרים של פעם, יש להם ערך סנטימנטלי ומאוד נעים לאחוז בהם ולהיזכר בתקופות שהשתמשתם בהם רבות, אגב עד היום בבתי ספר לא ניתן להשתמש בשום אמצעי אחר מלבד מילון שהוא ספר העשוי נייר.

מילונים אלקטרוניים ‏עברית
פורנוויל הבין שכדי לייעל את הפרויקט יש להקים מערכת סינון
מילונים אלקטרוניים ‏עברית
מארי מינה את הפילולוג הצרפתי, פרנסיס מרץ לנהל את התהליך בצפון אמריקה
מילון אנגלית
ב- הוא הקים את החברה לחקר האנגלית המוקדמת וב- את חברת צ'אוסר, שעסקו בהכנת טקסטים שיועילו לפרויקט
אוניונס שהתחיל לעבוד ב- וכיסה את הטווחים שנותרו, Su-Sz,Wh,Wo,X-Z הפתרון לבעיה זו היה הוצאת שיעסוק בערכים שהיה צורך לעדכן
מאז פרסום הכרך הראשון של A-Ant עברו 44 שנה הקונטרס ה-125 והאחרון, שכלל את המילים בין Wise לסוף האות W, פורסם ב- ובעקבותיו המילון הכרוך המלא

îéìåï ùîåú ãâéí

לבסוף, בשנת , אחרי שנתיים של משא ומתן, הסכימה ההוצאה של אוקספורד לא רק להוציא לאור את המילון אלא גם לשלם את משכורתו של מארי שאז כבר היה גם נשיא החברה הפילולוגית כעורך.

לפני שממשיכים
העתיקו את המונח הנבחר והכניסו אותו לתוך המסמך, נווטו בין ההצעות, צפו בתרגומים, וראו דוגמאות שימוש בתוך הקשר, או הקשיבו להגייה של המונח
îéìåï ùîåú ãâéí
ביוני , הם הקימו את " ועדת המילים הבלתי מתועדות", כשמטרתם למצוא מילים שלא נכללו במילונים קיימים
המילון האנגלי של אוקספורד
קבל עברית-אנגלית תרגומים בעלי הקשר רלוונטי עם דוגמאות אמיתיות למיליוני מילים וביטויים, בזכות טכנולוגיות החיפוש שלנו המופעלות על מאגרי נתונים דו-לשוניים גדולים מאוד