| Swahili - Al-Barwani : Ewe Mola wetu Mlezi Hakika Wewe unajua tunayo yaficha na tunayo yatangaza Na hapana kitu kinacho fichikana kwa Mwenyezi Mungu katika ardhi wala katika mbingu• Jangan pernah putus asa bila diusia sekarang kita belum menjadi penghafal Quran | Minimal 20 kali pengulangan sehabis sholat untuk setiap ayat atau penggalan ayat, saya yakin kita insya Allah akan dapat menghafal dengan ringan dan mudah |
|---|---|
| Setiap perjuangan dalam meraih kesuksesan pasti berhadapan dengan sekian banyak rintangan | Kalau kita menganggap Quran itu susah dihafal, maka memang yang terjadi adalah sulit beneran susah betulan |
Rabbana afrigh bayana wa bayna qawmina bil haqqi wa anta Khayrul Fatiheen Our Lord! Truly Thou dost know what we conceal and what we reveal: for nothing whatever is hidden from Allah, whether on earth or in heaven [14:38] 34.
30| Thy Reach is over all things, in Mercy and Knowledge | Rabbana innana sami'na munadiyany-yunadi lil-imani an aminu bi Rabbikum fa'aamanna Our Lord! And preserve them from all ills; and any whom Thou dost preserve from ills that Day,- on them wilt Thou have bestowed Mercy indeed: and that will be truly for them the highest Achievement |
|---|---|
| Rabbana atmim lana nurana waighfir lana innaka 'ala kulli shay-in qadir Our Lord! Melayu - Basmeih : "Wahai Tuhan kami Sesungguhnya Engkau mengetahui akan apa yang kami sembunyikan dan apa yang kami zahirkan; dan tiada sesuatupun di langit dan di bumi yang tersembunyi kepada Allah• Indonesia - Bahasa Indonesia : Ya Tuhan kami sesungguhnya Engkau mengetahui apa yang kami sembunyikan dan apa yang kami lahirkan; dan tidak ada sesuatupun yang tersembunyi bagi Allah baik yang ada di bumi maupun yang ada di langit• Rabbana la taj'alna ma'al qawwmi-dhalimeen Our Lord! We believe; write us down among the witnesses | Rabbana innaka jami'unnasi li-Yawmil la rayba ri innAllaha la yukhliful mi'aad Our Lord! Minimal satu jam, syukur bisa lebih dari satu jam untuk bercengkrama dengan Quran |
Rabbana faghfir lana dhunoobana wa kaffir 'ana sayyi'aatina wa tawaffana ma'al Abrar Our Lord! Rabbana wa adhkhilum Jannati 'adninil-lati wa'attahum wa man salaha min aba'ihim wa azajihim wa dhuriyyatihim innaka antal 'Azizul-Hakim, waqihimus sayyi'at wa man taqis-sayyi'ati yawma'idhin faqad rahimatahu wa dhalika huwal fawzul-'Adheem And grant, our Lord! For Thou art He , the Exalted in Might, Full of Wisdom.
11