השניים נישאו ב-1955 ושריף, בן למשפחה נוצרית, התאסלם למענה נוסף על כך, היה שריף שחקן ברמה גבוהה ודורג בשיאו בין 50 השחקנים הראשונים בעולם
ב- התחתן שריף עם , הכוכבת הגדולה של הקולנוע המצרי באותה עת, ו למענה הוריי יהיו בשוק לקרוא את זה, ובוודאי יעדיפו שאשאר בצללים ואשמור על שקט, לפחות לעת עתה

עומר שריף

ב-1954 נאות להצעה של הבמאי המצרי יוסף שאהין, גדול במאיה של מצרים, להופיע בתפקיד קטן בסרטו "מאבק בעמק".

26
עומר שריף
בכך איבדו מצרים והעולם הערבי כולו את הזוג המיתולוגי של "תור הזהב" של הקולנוע המצרי; עם מותו של שריף רבים במצרים מבכים לא רק את הפרידה משחקן אהוב ומוכשר, אלא גם את מה שנהוג לכנות "א־זמן אל־גמיל" "הזמנים היפים"
עומר שריף: השחקן שהמצרים אהבו להתגאות בו אבל לא תמיד ראו בו מצרי אמיתי
עומר שריף הבן בטור אישי שמתפרסם במגזין הלהט"ב האמריקני אדבוקט כותב שריף כי הוא מרגיש שהוא לא יכול להסתיר עוד את היותו הומו וגם לא את העובדה שאמו יהודייה
עומר שריף: השחקן שהמצרים אהבו להתגאות בו אבל לא תמיד ראו בו מצרי אמיתי
פרסום ראשון: עומר שריף ג'וניור מצטרף ל"להיות איתה" השחקן, הדוגמן והדובר של הקהילה הגאה במצרים יגלם סוכן שחקנים גיי אמריקאי ממוצא לבנוני
שריף היה לכוכב במולדתו, וב-1958 כיכב לראשונה בסרט לא מצרי, סרטו של הבמאי הצרפתי ז'אק באראטייה "גוהה" הקשר בין השניים הוביל לתפקיד ב"להיות איתה" ושריף ג'וניור יגלם סוכן שחקנים אמריקאי, גיי ממוצא לבנוני בעונה החדשה של הסדרה
הם היו נשואים עד לגירושיהם ב-1974, ונולד להם בן אחד האם מצרי, יהודי והומו תמיד יהיו זהויות נפרדות? הוא גדל במשפחה אמידה, למד בבתי ספר פרטיים, אבל סירב להשתלב בעסקיו של אביו

הפנים הרבות של עומר שריף

באותה שנה גילם כומר ספרדי בסרטו של פרד זינמן "ראו סוס חיוור", שעסק בזיכרון מלחמת האזרחים בספרד, לצדם של גרגורי פק ואנתוני קווין; וגם מהפכן יוגוסלבי בתחילת מלחמת העולם השנייה, לצדה של אינגריד ברגמן, באחד משלושת הסיפורים שהרכיבו את הסרט "הרולס רויס הצהוב", שביים אנתוני אסקווית הבריטי.

9
עומר שריף הצעיר חושף: אני הומו ויהודי
איני יודע מי הגה את הרעיון, שנה אחרי מלחמת ששת הימים, להעניק לעומר שריף דווקא את תפקיד המהמר היהודי ניק ארנשטין בגרסה הקולנועית של המחזמר "מצחיקונת" שביים ויליאם ויילר, לצדה של ברברה סטרייסנד, שגילמה את דמותה של הבדרנית פאני ברייס
עומר שריף הצעיר חושף: אני הומו ויהודי
גם חיוכו העדין, שניכרה בו מידה של אירוניה שהשתלבה באופיו המלנכולי, וגם השפם שעיטר את שפתו העליונה, הקנו לשריף, השחקן המצרי היחיד שהיה לכוכב קולנוע בינלאומי, מראה של גיבור קולנועי רומנטי
עומר שריף: השחקן שהמצרים אהבו להתגאות בו אבל לא תמיד ראו בו מצרי אמיתי
אף שהסרט לא קיבל ביקורות מהללות כמו "לורנס איש ערב", והיו שקטלו את הופעתו של שריף, הוא נהפך ללהיט ענק וזכה בחמישה פרסי אוסקר