9 million views and 88 thousand likes Both of the lines in Russian describe a proposition something like 'Let's forget everything and escape', but less confidently and indeed the difference in meaning between them is absent at all
I'm going back to 505 If it's a 7 hour flight or a 45 minute drive In my imagination you're waiting lying on your side With your hands between your thighs Stop and wait a sec Oh, when you look at me like that, my darling What did you expect? This is just a preview! Brianstorm Mr Brian Storm What we know: Drawn entirely from real-life A shivering prostitute stands in her scants on a Sheffield street as the sun sets, watched over by a scummy pimp with a driving ban among other offences , until some filthy nasty john pulls up to the kerb in a Ford Mondeo

Au/Ra

Former members include Andy Nicholson bass guitar, backing vocals and Glyn Jones lead vocals, rhythm guitar.

25
Letra 505
As of late June 2020, the video has 8
Arctic Monkeys – Who are the real life characters behind Alex Turner's early lyrics?
4 fans Arctic Monkeys are an English indie rock band
505 Lyrics
I'm going back to 505, If its a 7 hour flight or a 45 minute drive, In my imagination you're waiting lying on your side, With your hands between your thighs, Stop and wait a sec, Oh when you look at me like that my darling, What did you expect, I probably still adore you with you hand around my neck, Or I did last time I checked, Not shy of a spark, A knife twists at the thought that I should fall short of the mark, Frightened by the bite though its no harsher than the bark, Middle of adventure, such a perfect place to start, I'm going back to 505, If its a 7 hour flight or a 45 minute drive, In my imagination you're waiting lying on your side, With your hands between your thighs, But I crumble completely when you cry, It seems like once again you've had to greet me with goodbye, Im always just about to go and spoil a suprise, Take my hands off of your eyes too soon, I'm going back to 505, If its a 7 hour flight or a 45 minute drive, In my imagination you're waiting lying on your side, With your hands between your thighs and a smile! 'Could' means a proposition, 'maybe' means an assumption
But if r1 and r3 were different as in this text , all the same they translate equally: And may be we'll forget everything and run Do Me A Favour A jilted lover
I'm going back to 505 If it's a seven-hour flight or a forty-five-minute drive In my imagination, you're waiting lying on your side With your hands between your thighs Stop and wait a sec When you look at me like that, my darling, what did you expect? But as I said, it is years ago since I studies Russian and maybe there is somebody who can translate the nuance even better Unfortunately, your variant of translation isn't correct in this case Real-life equivalent: The Family Rain

Au/Ra

Well, I was happy here at home I got everything I need Happy bein' on my own Just living the life I lead Well, suddenly it dawned on me That this was not my life So I just phoned the airline girl And said, "Get me on flight number 505 Get me on flight number 505" Well, I confirmed my reservation Then I hopped a cab No idea of my destination And feeling pretty bad With my suitcase in my hand In my head, my new life So then I told the airline girl "Well, get me on flight number 505 Get me on flight number 505" Alright Well, I sat right there in my seat Well, feeling like a king With the whole world right at my feet "Of course I'll have a drink" Well, suddenly I saw That we never ever would arrive He put the plane down in the sea The end of flight number 505 The end of flight number 505 Alright Whew, they put the plane down in the sea The end of flight number 505 The end of flight number 505.

14
Au/Ra
Real-life equivalent: Wayne Rooney and his granny masseuse
505 Lyrics
This was a big turning point for the Arctic Monkeys, as this album marked a new sound for the group, one more vulnerable and emotional
Vremya & Steklo
Do The Bad Thing A cheaty girl What we know: Alex was propositioned by various already-attached women, and melded the anecdotes into one song
In an interview with NME This House Is a CircusArctic Monkeys Lyrics provided by SongLyrics
And subject shall be in English sentence certainly the presence of subject in Russian sentence is not necessarily As guilt swims back in, she blames it on the red wine

Arctic Monkeys – Who are the real life characters behind Alex Turner's early lyrics?

I think that what he [Brian] wanted.

2
ARCTIC MONKEYS
There is a mistake in this text
Vremya & Steklo
The sense is the same
Arctic Monkeys